Biography ali ashabi lyrics

Hanuz ham fanoos-e in dehkade-am ---------------------- I still am the lantern of this village
Hormat-e naft o talaa tu khun-ame ----------------------- the reverence of gold and oil is in my veins
To ro baa tamum-e harf-haa dust daaram ----------------- I love you with all sayings (I love you anyway)
Esm-etun hanuz sar-e zabunam-e ------------------------ your name is still in my mouth

Vase kaashi kaari-yat delvaapasam --------------------- I'm worried about your tile-works
Vase hoz-haa-ye amigh-e naghashi --------------------- for your deep painted pools
Vase aayine kaari o ----------------------------------------- for the mirror-works and
Taagh-haa-ye noor -------------------------------------------- the vaults of light
Vase gonjeshgak-haa-ye ashi mashi ------------------- for the little sparrows

Age man mesl-e derakht-haa istaadam -------------------- if I'm staying like trees
Rishe-haam tu dast-haa-ye to mohkam-e ----------------- my roots are held tight in your hands
Rag-haam az to khun migire shab o ruz -------------------- my vessels are fed by your blood night and day
Man ro baa esm-e to mishnaasand hame ----------------- everyone knows me by your name

Maal-e man baash o nazar setaare-haa -------------------- belong to me and don't let the stars
Mesl-e faanus-haa-ye morde bad beshan ------------------ to be bad like dead lanterns
Vaghti sarmaa mizane zemestun-haa ---------------------- when in winter coldness comes
Az ru-ye na'sh-e derakht-haa rad beshan ----------------- to pass by from the corpses of the trees

Age man mesl-e derakht-haa istaadam -------------------- if I'm staying like trees

Maal-e man baash o nazar setaare-haa -------------------- belong to me and don't let the stars

Vaghti sarmaa mizane zemestun-haa ---------------------- when in winter coldness comes

Hanuz ham saaghe-ye laale-haa-ye to ------------------------ still the stems of your tulips
Taaze az akhk-haa-ye penhun-e man-e ---------------------- are fresh from my unseen tears
Moshti az khaak-e-to bardaar o bebin ------------------------ pick a fistful of your soil and see
Tu rag-haa-sh naft-e to o khun-e man-e --------------------- in its vessels are your oil and my blood

Maal-e man baash o nazar setaare-haa -------------------- belong to me and don't let the stars
Mesl-e faanus-haa-ye morde bad beshan ----------------- to be bad like dead lanterns
Vaghti sarmaa mizane zemestun-haa ---------------------- when in winter coldness comes
Az ru-ye na'sh-e derakht-haa rad beshan ----------------- to pass by from the corpses of the trees

Maal-e man baash o nazar ---------------- -------------------- belong to me and don't let